Translate

2023年12月22日 星期五

家娃們+小波 --- 謹紀念忠誠陪伴15年歲月的吉娃娃雄犬黃吉祥二世

謹紀念忠誠陪伴15年歲月的吉娃娃雄犬黃吉祥二世

2023年9月2日晚間19時50分,經歷第三度通體大抽搐,祥寶寶靈魂脱塵升天了。

這隻吉娃娃,其實不是我的最愛,但是,每次散步和出遊,牠的牽繩總是握在我手中。連最後的淨體,也是我親手完成。

吉祥寶除了斷奶前的奶娃期間,我沒有參與到,牠的成長到年老,我全程參與,連牠罹疾至臨終,我也沒有缺席。

這隻小寶貝有些小脾氣,不過,我們這些飼主給出的指令,可沒有當成耳邊風。在牠還小的時候,因前一隻同毛色雄娃娃誤食毒鼠藥,兩歲7個月夭折,我告誡牠,要給我活到15歲。就在今年,走在前進16歲的道途中,原先食慾良好的牠,6月下旬,開始出現挑食情況。家姐試著買口味較重的皇家狗糧,希望牠賞臉,一開始還願意配合,之後,口味又改變,我得費心一次一兩顆餵食牠想要的狗糧,家姐甚至訂來肉泥條和狗罐頭供牠享用。8月初,祥寶寶食慾變差,家姐看著不對勁,抱去看獸醫,打針食藥,一度好轉些,然而,隨日子一日一日流去,祥寶貝開始抗拒進食,連平常愛吃的胡蘿蔔和水煮肉,都不碰了,只願意飲水,即使勉強食入水煮肉,最後還是全吐出來,那些固體肉完全沒有消化跡象。8月中旬,我們姐妹倆抱牠去請獸醫評估手術的可能性,獸醫未敢貿然動手術,開給牠營養品補充體力,再做定奪。只是,小寶貝怎也不肯乖乖配合,餵食變成作戰,牠很氣怒很痛苦,我們也不忍心。那時,我們意識到,寶貝即將離開我們了。原先與家姐討論剩餘肉泥條食盡,就放手讓牠在家安寧,小祥寶每每憤怒到大咬餵食針筒,最後家姐放棄強迫餵食,任令小祥寶自行決定如何走完最後『犬』生。

小寶貝生病後,體力逐日衰退,無法再跟隨家父外出溜躂,然而例行晚間散步時光,除了雨日地透濕,我們依舊帶牠出門,把牠安置在小推車裡,試著讓牠走上一小段路,放屎解尿。家姐下班後,也會抱牠出門曬太陽。無奈蘇拉颱風帶來的雲系,使得小寶貝的外出散步機會止於8月29日晚間,那晚,是牠在社區內的最後定點巡禮。

自斷食起,小寶貝便在輕緩佛號聲中陷入無盡眠夢中,每個晨間小別前,我總是輕撫小寶貝的頭身,叮嚀著「真的很難過的話,安心當天使去吧!我一定會為你大哭一頓的。」多虧蘇拉颱風的攪局,原先8月31日的北上業務課程順延,讓我得以在晚間多陪陪牠,把牠抱進懷裡,輕聲對牠說話。30日當夜,臨睡前,下樓去抱抱牠,輕聲對著沈睡的牠說些歉意語言,我說,妹妹們來這個家後,拉走了我們對他的注意力,真的很對不起。又說些愛與謝意言語,感謝牠願意捧場我買給牠用的犬公禮貌帶。

31日晚間清潔小獅王後的歇腿片刻,小祥寶貝難得睜啟充滿笑意的澄亮雙眼看著我,我把牠擁入懷裡,輕輕撫摸牠,告訴牠,如果實在很難受,安心回去天上吧,我們哭一哭就會好的。臨睡前,再度下樓,發現牠揮動四肢,似乎想翻身起來,趕緊抱出牠,去廁間,瞧要不要解尿,抱去水盤,看要否喝水。然後為牠穿上禮貌帶,坐沙發上抱著牠,輕撫牠瞿瘦單薄身子。原先壯碩身材,僅剩皮毛覆骨體,看著好心疼。當夜,應該說是隔日凌晨,家姐與娘聽到祥寶哀號聲和小美麗的吠聲,唯恐牠即將啟程歸天,趕緊下樓去探。原來是小寶貝已無力自行起身,可能是翻身動作壓到臀背疼痛處,因而哀嚎幾聲,小美麗則是跟著窮緊張而吠。家姐為牠更換禮貌帶後,抱著牠睡沙發。聽說,連爹都下樓關切,唯獨這個小姊姊沒現身。我睡太沉,以至完全未知未覺。

9月1日晨,臨出門前,屈身撫摸再度睜著澄亮笑意眼睛的吉祥寶,儘管知道牠希望小姊姊抱抱,無奈工作地點的車棚停車位太少,天候又不穩定,為了下班及早回到家,只能懷帶歉意和憾意地撫摸牠的頭身,告訴牠,若撐不下去,就儘管當小天使去,我會請假趕回來送行。這是能見牠撐開眼睛的最後機會,因為,等我下班回到家,小祥寶已然呈現臨終前的昏沈狀態,那天小祥寶已經連水都不喝了。晚間趁無雨時刻,姐妹倆牽著小美麗外出散步,家姐說,感覺好空虛喔~現在只能牽一隻小狗出來散步了。是啊,好空虛,小吉祥再沒法陪我們出來散步,真的很惆悵。週五晚間例行幫小獅王洗澡後的歇息片刻,捧起昏睡的祥寶貝坐在沙發上,彌補早上無法抱牠的歉意,一面輕撫,一面低聲對牠說話。儘管昏昏沈沈,祥寶努力睜啟近年已有白內障症狀的雙眼,看著模模糊糊中的小姊姊。然後,蠕動起身體,尿液自小雞雞滲了出來,稍稍濡濕我的衣褲,趕緊抱去拿禮貌帶圍起牠的腰身,同時輕聲感謝牠捧場了幾件。之後,小心翼翼把牠安置回睡布上,道聲晚安,上樓淨身休息。

9月2日早,不同於週末賴床補眠,上午8時10分左右醒來,唯恐小寶貝已啟程遠行,趕緊跳下床,簡單梳洗,下樓。當日早上,虛弱的祥寶被安置在沙發上,家姐說,讓祥寶睡沙發上,方便大家關照牠。就這樣,吉祥寶貝在沙發上度過犬生的最後幾個時辰。那是有生以來最難捱的週末,小寶貝的生物本能掙扎求生,枯瘦身體奮力呼吸著,血水不斷地從嘴角冒出,得不時地拿衛生紙墊頭頸下,保持清爽乾淨。由於娘非常講究時辰吉凶,我們期待牠能撐到午時,十二點左右,小祥寶第一次通體大抽搐,四肢如溺水泅泳似地不斷揮動,伸長脖子與舌頭,張嘴使勁呼吸,我們以為牠的最後時辰到了,淚水飆出來,我對牠說,寶貝乖,上去了,乖,上去了。家姐說,看到佛祖就跟著走喔~娘雙手擺出蓮花座,要吉祥跳上蓮花座升天去。但是,吉祥寶這次撐住了,繼續努力呼息著。嘴角流出更多血水,眼皮已無力閉闔,不斷地眨著雙眼。娘與家姐因較早起床,先後上樓小憩,我一面看電視,一面關切小吉祥的情況。爹帶小美麗外出溜躂約莫半小時後,便出門去了。過下午四點鐘,祥寶第二度大抽搐,我們三母女說著上述相仿語辭,同樣地奔淚,慌忙地拿衛生紙擦拭寶貝的嘴和側臉,牠大吐血,為了保持牠的舒適乾淨,抽走血污護理墊,更換最後一片護理墊,為牠翻個身,以便清潔其另側臉面,拿來成疊衛生紙,墊頭頸。為了守候祥寶貝,我們留在家裡,家姐切絲紅蘿蔔和入蛋液敷上三姨給的香椿餅,煎成香椿蛋餅,煮海菜芽蛋花湯,解決掉晚餐。母親用淨水抹遍小祥寶寶全身,在牠身邊盤坐唸佛。母女三人圍繞寶貝身邊,等待命定時刻。爹這晚提早回到家,關切小吉祥後,上去洗塵。小祥寶寶儘管很怕爹,臨走前還是等著爹,直到全家齊聚客廳,吉祥寶第三度通體抽搐,全身動作正似溺水般,四肢仿似奔馳般擺動,拉長身頸和舌頭,雙眼瞠大,我的眼淚再度狂噴,淚眼模糊中,小寶貝撐直軀身與四肢,呼出最後一口氣,生命脈動自此止息。家姐先去洗手間狂哭之後,叫我暫時離開,別讓眼淚沾染牠,以免牠眷戀難去。吉祥寶貝真真離開我們了,當下感覺恍似夢境一場。等待寶貝天堂派車來接期間,我著手為小寶貝作最後淨體,寶貝的排泄物呈黑泥狀,是體內出血徵狀。爹為小寶貝闔下撐開的無神雙眼,讓牠看來像是入睡模樣,是啊,我的小祥寶貝從此長眠了。

由於這隻寶貝乃我家歷來雄犬中,唯一沒閹的,是為了確保家兄能夠生育後代而作的決定,這決定最終讓牠以惡性睪丸腫瘤疾病,走完一生。

寶貝天堂的工作人員很懂得送終禮儀,寶貝遺體被周到地裝入全新紙箱,身下墊著牠幼犬期間使用的墊被,一條桃紅枕巾,覆上寫滿咒文的紙製往生被。廠家工作人員捧起紙箱,交代我們,紙箱置入後車廂時,要說『黃吉祥上車了。』讓寶貝的靈體跟著上車。工作人員率先下樓,我們依序跟在後面,我抱著小美麗,為吉祥哥哥送行。據家姐說,工作人員刻意等我和小美麗下到車庫,才走出鐵捲門,把紙箱擺入車後行李廂,讓我們一一和吉祥寶寶道別後,才封起紙箱。感傷目送載著祥寶寶遺體的寶貝天堂公務車,吉祥寶貝的身影自此完全走出我們的常日生活了。一向酷酷的爹走到巷口望著車行漸遠,我則拿抹布要去擦掉小獅王車罩上的鳥屎,爹說那輛車轉錯方向了,我們一起望向遠處十字巷弄口,看著該車迴轉至正確方向駛離社區。我擦著小獅王的被被,告訴它,先前會在它身後電線杆腳抬腿灑尿的小吉祥走了,它再也見不到牠了。爹等我擦完車罩,一起走回車庫時,我說,又走掉一隻小狗了。心裡嘆息著。

自從8月29日祥寶貝絕食起,我們母女三人的心都高高懸著,據家姐說,娘親那天哭摟著昏睡中的小吉祥,要牠撐到週六全家人都在家時再離開,這樣大家可以一起為牠送行。我也暗自期望小祥寶寶撐到週六再去當小天使,然為了不使牠度過太長的病苦生活,還是叮嚀牠,撐不下去的話,就儘管回天上去,不用顧慮我們。寶貝似乎把娘親的叮嚀聽進去了,一直撐著,家姐語勸爹好好跟祥寶寶道別,如此吉祥寶貝才會聽令安心離開。爹照做了,家姐跟我說,爹向祥寶寶話別的語調很催淚,讓她忍不住掉淚。就這樣,心情忐忑地度過週四、週五的上班時間,一向很少拿出私用途手機的我,那幾天特地擺辦公桌上頻頻查看有無家裡來電,生恐見不到寶貝最後一面。那週六(9/2)是傳統農曆的吉日,那天午時(上午11時至下午12時59分)是吉時,寶貝並未選擇那個時辰離開,那時辰的牠毅然撐過第一次大抽搐。看著祥寶寶承受病苦的爹,不忍心讓牠繼續掙扎,要家姐帶去家福獸醫院進行安樂死,但姐拒絕,她說,祥寶算是很好照顧的病犬,寧可牠在家壽終正寢,前兩隻短腿圓身超可愛的黃吉祥和黃美麗一世都不幸亡故於獸醫院,萬不願吉祥二世也魂斷獸醫院,祥寶因而躺在沙發上度過生命剩餘時刻。戌時(晚間7時至8時59分)寶貝作完末次掙扎,靈體脫竅,儘管不捨,還是鬆了息氣,因為小祥寶寶終於解脫,卸去孱弱軀體,返回天堂美地。那日的亥時(晚間9時至10時59分)是吉時,是吉祥寶貝選擇正式啟程遠行的時辰,寶貝天堂的公務車在那個時辰載著牠可愛的遺體離開,趕往下一個痛失毛孩寶貝的家庭。

我們讓吉祥寶貝和其牠家庭的寵物寶貝們一起火化,骨灰安置寶貝天堂位於臺南七股的生命園區,為牠報名9月10日的動物超渡法會,家姐又為牠報名另一場金剛經與藥師佛寶懺,以利修復牠的靈體,期使順利前往美好來生。

我的寶貝黃吉祥二世,安心在天上休養!我們都很愛你。

寫完對於黃吉祥二世的感傷記憶,現在來回顧牠的生前點滴。
這隻吉娃娃雄犬,是我們特地去牠的舅舅,黃吉祥一世的身生店家,要求店家再繁殖一隻同毛色的娃娃給我們。可愛胖胖祥誤食毒鼠藥猝逝後的一段時間裡,我們走遍臺南和高雄寵物店,都找不到人稱『赤色娃』的紅棕色吉娃娃幼犬。

可愛胖胖祥故世於2007年12月12日,讓我們度過接下來不怎歡喜的陽曆年和農曆年。猶記2008的農曆年除夕前,原先服務於北部的家兄與前嫂子駕車回南部團聚,除夕當天,頂樓佛堂終年點亮的神明燈,供桌右側的神明燈泡燒毀,當晚夫妻倆臨駕車北上前,我赫然發現那輛玫瑰紅嘉年華的右後輪消風,儘管換上備胎,我們還是勸他駕駛家裡銀色Ford Tierra北上比較保險。於是嘉年華便留在車庫裡,等候初五開工再去換輪胎。

大年初二上午,來了通電話,是寵物店打過來的,店老闆說,他那裡有隻剛滿卅天大的『赤色娃』,問我們要不要過去看看。於是乎,家姐駕駛那駕輪胎待換的嘉年華載著娘和我,前往該寵物店,爹則騎摩托車跟在附近,隨時照應。由於輪胎不穩,後方一名私家車駕駛很好心地搖下窗戶告知,我家座車右後輪在晃,謝過好心人士後,臨時路邊停車,爹重新鎖緊車輪,再度上路前往目的地。

進入店家,身材嬌小的『赤色娃』幼犬被抓下來交到娘的手中,原本垂著的雙耳,在娘喚聲『吉祥』後,即刻豎立起來,從此,這隻『赤色娃』成了我們家庭成員。店老闆說,他當時就賭注這隻幼犬能夠變成『赤色娃』,果然賭對了,美中不足的是,這隻娃有『白跤蹄』,他擔心我們會忌諱。我們非常高興能夠再養到一隻『赤色娃』,根本不在乎牠是不是『白跤蹄』。由於前一隻黃吉祥罹患毛囊蟲症,也有『回收』排泄物的怪癖,爹向店老闆抱怨此事,店老闆便介紹一款顧腸道的營養品,還附贈一個三角形藍底小布窩給小吉祥使用。就這樣,小小隻的吉祥二世被娘親捧握在雙手上,跟著我們回家了。說來也巧,或許是小吉祥帶來的好運氣,當天返程途中,非常幸運地瞄到一家過年期間還開門營業的修車廠,立刻把車駛入那廠家。技師老闆拔下輪胎後,瞧一下輪子,告知我們,輪框中孔的墊圈沒有取出,備胎因而沒法鎖緊。處理好車輪,因時值過年期間,除了必要費用外,又多包一些當作紅包謝禮。

後來,透過黃美麗一世的第一個人類爸爸,順威吉娃娃犬舍沈老板的說明,吉娃娃『走色』是常態,往往出生時的毛色與成犬毛色不同,這犬種成長過程變換毛色,是很難預測的。黃美麗一世幼犬時期背身有撮黑毛,成犬後,那撮黑毛神奇地不見了,讓牠看來像個穿黃舞衣,帶黃眼罩的芭蕾舞伶。黃美麗二世,更神奇,奶犬期間透過沈老闆手機錄影鏡頭,是戴黑眼罩的白身奶娃,過幾週後,手機鏡頭下的牠居然變成紅棕色眼罩幼犬,大出我們的意料之外。

話題再回吉祥寶貝,剛來到我們家的小吉祥,身材太迷你,又值寒冷季節,沒有合適狗衣服可穿,於是乎,家姐截半她的一雙襪子,剪了兩個小洞充作小祥寶寶的衣服。那時期的吉祥寶小到我這大手女子可以把牠隻手握入手掌中,幼犬時期的牠有著塌鼻子,成犬後的牠鼻吻部變長了。第一次去『順威吉娃娃』犬舍,沈老闆就有留意到牠,雖然黑白花『四眼仔』Lucky比較俊帥,但吉祥二世的條件在沈老闆眼中,較有比賽犬的架勢。

吉祥一世與二世儘管毛色相仿,同為『赤色娃』,胸前膚毛呈米色,我都稱牠們是『穿西裝,結領帶仔』。一世的毛色較深,背脊處披覆一道明顯黑色背毛。一世的頭臉較圓,耳片稍小,鼻吻短,個性溫和,圓身短腿,非常可愛,習慣呈四分之三坐姿望人瞧;二世的臉部線條較陽剛,四肢較長,終生維持有腰身的健美身材,未結紮而保有雄犬的野性,不高興還會咬飼主。一次的寒流期間,睡小窩,照小燈保暖的小小吉祥,可能覺得熱,居然自行脫掉小衣,在窩外碎報紙上拉屎後,直接趴睡燈泡下。我和姐下樓看到那情景,頂上三隻烏鴉飛過去,立即把牠抓出來穿衣服,清掉穢物碎報紙,重鋪,逗玩牠片刻,放回小窩。二世好吉祥剛開始不愛穿衣服,或許那些衣服是一世留下來的,殘留一世的氣味,雄犬應該很忌諱沾染其牠雄犬的味道,每次幫牠穿衣服都會受到犬牙攻擊,甚至濺血。之後為牠買新衣,只能買無釦式筒型衣,非常技巧地把衣服套在牠身上。直到牠完全習慣,拿來衣服喊「穿衣衣」,便會自動跑過來給穿衣。

黃吉祥一世,這隻短命寶貝,五、六個月大時罹患毛囊蟲症,口鼻部位嚴重脫毛,連身上披毛也難逃惡疾,還因此住院將近一週時間。住院期間,我每天下班回家前都會去探望牠,抱抱牠。出院後,不僅得吃藥,全身還須塗抹藥物,爹一度想要『處理』掉牠,我緊摟著牠對爹大叫著『不要啦~不可以丟掉牠~』。八個月大時,身材抽長,頭顱卻不成比例地小,還全身披毛稀疏,因為疾病,表情總是很憂鬱,常現出一副膽怯模樣。家姐不忍心見牠受苦,便去買皮毛用營養品加入飼料內。或許保養食品有其效用,藥浴及營養品雙效齊下,幾乎是一夜之間發生的事,吉祥一世的頭殼忽然間爆大,毛全長出來,變成大頭圓身短腿娃,超可愛的。每天忙完廚事之後,第一件事就是兩手拎起牠圓胖身軀,搖一搖,看著牠呈水滴狀的身材晃動在半空中,超愛牠的。四肢短胖之故,跳不上沙發椅,討抱抱時,會站起身,伸出前腳抓我們的膝頭或沙發。雖然身材圓滾滾,卻能夠鑽入沙發下方找東西,真是服了牠。一世去當毛天使那年,我剛好很迷日本知名狂言師野村萬齋,常常在房間觀看他飾演的『陰陽師』安倍晴明。牠離世後,我開始給小狗們晚安抱抱,不想再留下任何遺憾。

我對吉祥一世的靈體升天,描繪一個溫馨的自我療癒畫面——那對大耳朵化成雙翅,帶著牠那可愛圓滾水滴狀軀身,朝雲隙天光跳啊!飛的,一路奔返天堂去。吉祥一世的肩背處毛色較其他披毛更淡,看起來真的很像一對翅膀呢~

比起吉祥二世,爹更愛一世,因為這種毛色娃,是爹特別去尋找的,由於抱回家的時辰不對,娘一直很介意這點,牠的早逝,也在我心中糾結至今。一世不幸猝逝後,我對著牠生前留影說「你要再回來我們家!記得招喚爹,讓他把你帶回來。」一世住院期間,常想跟我們回家,都會爬上我們的肩頭,爹因此非常疼愛牠,會抱著牠去花園賞花草。外出旅遊,也都是爹抱著牠,或握牠的牽繩。說來奇巧,我們家的黃美麗一世,有許多癖性跟吉祥一世如出一轍,有回收排泄物的傾向,喝水常嗆進鼻腔,然後拼命吸鼻子『ㄍㄡ -ㄍㄡ 』叫,以求疏通鼻腔內液體。黃美麗一世沒有毛囊蟲症,膚況卻欠佳,夏日時節常出疹子,美麗一世也是短腿圓身,是博美種的長毛娃。美麗一世來到我們家,正是我要求吉祥一世回來的方式。

美麗一世也是過年期間跟我們回家的,印象中是2011.2.5大年初五,那天我們帶著毛孩們去臺南德元埤荷蘭村走春,下個景點是七股,想去賞黑面琵鷺。途中看到電線桿掛著『順威吉娃娃』,好奇之餘,順著指標一路駛過去。原想去看看繁殖場內的小狗,但內場不開放,當時的沈老闆正在為種母接生,親眼看著初生娃的感覺好特別,迷你犬隻閉著眼睛蠕動,好有趣。沈先生忙完後,開始接待我們。他抱出一隻種公給我們看,告知牠的血統,然後放了幾隻『赤色娃』在櫥窗內讓我們欣賞,由於經常帶場內小狗去參賽,透露幾許參賽犬的必要條件,還抓出一隻未來參賽犬,調教給我們看。櫥窗內的小狗們性情還算穩定,其中一隻的面目表情和顏色與吉祥一世相若,唯是長毛娃。沈老闆拿出一疊照片給我們看,爹相中一隻眼神頗兇悍,背身一撮黑毛的母娃娃,於是那隻小狗的本尊便被『握』出來,是家姐接到手中的,沒想到那隻娃驚嚇到淚眼汪汪,渾身發抖,一副楚楚可憐樣,娘說牠掉眼淚,應該是見到親人了,就這樣,這隻已經三個月大的娃擄獲了爹的心。小娃2010.10.20生,名Mary瑪麗。為了替牠找新家,出價七千,最後六千成交,我們家從此多出新成員。小瑪麗被裝箱,由家姐負責捧箱,跟著我們踏上返程。把園區小狗活動圍場內的毛孩們抱上車,一家人與毛孩兄弟和毛妹妹揮別沈先生,駕車駛上歸途。為了讓小瑪麗於吉時進家門,我們前往仁德區Hola和樂家居美食街用餐,順便在鄰近寵物用品店,為牠買小衣保暖。返途中有個小插曲,黃吉祥二世因保有生殖能力,一直用爪子抓小箱子,一路上吵個不停,喊也喊不聽。大Lucky和Happy豬則安靜地睡牠們的覺。返家期間,我們決定把小Mary改成小Merry,意為歡樂,黃美麗一世正式名字是『黃Merry』,是上帝特別為我之後的黑暗職涯預備的生命火光,美麗可愛的臉蛋和肥軟渾圓身材以及柔順蓬鬆毛流,成了下班後的生活慰藉,令悲傷的是,在陰暗隧道稍透出口光線前,最愛的黃Merry因長年不當餵食浸鹽水蘋果片,未及八歲即腎衰竭離世,是心中永遠的痛。之所以覺得黃Merry仿似穿著黃舞衣的芭蕾伶娜,牠的四肢是純白色的,背身蓬鬆披毛是黃顏色的,身子骨非常柔軟,可以四肢延展,腹身整個貼地,活脫脫的犬界芭蕾舞者。捧回家當天,帶進廁間排淨訓練,這隻小妮子還不懂『尿尿』的意思,居然就在我和爹的面前表演伸長後腿拖曳腹身的戲碼,逗趣畫面,讓我們父女倆笑翻了,此後的黃Merry,成了爹的掌上明珠,還搶走所有家人的注意力。毛孩三兄弟應該都有吃醋的感覺吧!大Lucky尤其明顯。老二小Happy一向酷酷的,不太理會毛妹妹,之前的吉祥一世和二世幼犬期都領教過Happy哥哥的怒吼式吠叫,美麗一世輕易地閃過那種遭遇。帥Lucky有老大哥風範,過世前,家裡的毛弟毛妹都受到牠的洗耳照顧。沈先生曾說,小瑪麗的下排齒有雙層,是皇帝命,黃Merry生前在我們家受盡寵愛,圓滾滾身材是幸福小撲滿,秀氣臉蛋安隻短鼻子,本尊可愛到爆表,可惜紅顏薄命,牠過世後,家裡削蘋果就不再浸鹽水了。黃Merry儘管飽受疼愛,卻毫無驕氣,每次喚其名,必定乖巧走來,然後轉身背對呼者,方便捧抱其腹身。真是愛死牠了~

美麗一世五歲時罹急性胰臟炎住院近一週,時值過年期間,我們每天跑醫院探望牠。美麗也是貪吃鬼,身材圓滾滾,體檢結果,有心室肥大狀況,走路過度,呼吸都超大聲的。除夕晚餐,一向愛吃的牠,居然食慾不振,連嗜食的蕃薯也不碰,爹看著擔心,提議帶去看獸醫,除夕夜的動物醫院幾乎都休診,只有北臺南一名年輕獸醫開的動物醫院還收治病犬,獸醫為牠進行全身體檢,等待結果期間,美麗儘管病痛仍強顏歡笑,企圖安我們的心。檢驗結果出爐,須住院治療,可憐孩子當夜就被留在醫院吊點滴,我們都很捨不得,又是個難捱的春節假期。美麗住院期間,賭氣之故,都不太理我們,兀自縮在籠角,直到醫師宣告可以出院,被我們抱回家時才重拾歡顏,返家第一件事,就是衝去廁間解放,真是乖巧。為調理病體,得買較貴的處方飼料,嚴禁人類食品添加物。美麗生病那年,是職涯最黑暗一年,業務繁重又雜多,十一月下旬,原以為永遠勇健的帥Lucky,腹腔竟然長『歹物仔』,當月最末日永遠離開了,享年十二歲又九個月,真是青天霹靂!帥Lucky過世之前的那段期間,常常苦著一張臉來討抱抱,因為我們的注意力都被美麗搶去了,那陣子的帥Lucky的脾性陰陽怪氣,很會鬧自閉,晚安抱抱也不給碰。每次來討抱抱,都選在我們即將上樓淨身之前,因此得到的抱抱時間便少很多。牠的突然故世,在我心上劃下一道傷痕,填入一輩子的歉疚意。吉祥二世近一、兩年也有常常晃到眼下,以一種期盼眼神看著我,討抱抱的情形。這引起我的警覺,儘管注意力也常擺在美麗二世那裡,還是會應祥寶的期待,抱起牠,趕走跑來亂的小美麗,搖搖牠,親個幾下,滿足牠的渴待心理。

帥Lucky是我們家第一隻長期育養的小狗。爹的體態在他們那一世代屬『高人』一族,偏愛小型犬,或許和二伯伯在鄉下住居地養幾隻吉娃娃有關。二伯伯的淺黃短毛娃娃養在賓士車內,體型全較我們家的小,比較秀氣,人高馬大的二伯伯肘彎上趴著一隻乖順吉娃娃,在我心裡留下極深刻的印象。帥Lucky是爹載著家姐去臺南一家現已不復存在的貓犬販售店帶回的,姐說,據店老闆的講法,帥Lucky和兄弟被寄賣,處幼犬期的牠朝她攀欄站立起身,想要撒嬌,因為黑色披毛分布均勻,比較好看,於是這隻『四眼仔』乳牛色雄娃,便被捧回家了。起初,家人不知如何飼養幼犬,餵牠喝冰鮮奶,害牠連續多日下痢,抓去讓獸醫看夜診,那間獸醫院恰好收治一隻病犬,順便為幼娃看診。那週因週五托兒所辦母親節晚間活動,翌日上午才趕車回路竹,爹載著娘來火車站接我,娘手中捧著回診後的小Lucky,問我要不要抱抱看,我那時並未接過來玩,直到晚間才第一次抓起體型很迷你的牠。帥Lucky的臉蛋,很有日本娃樣,身材修長,只在大胖祥過世之後的那段期間,被餵養到幾乎沒了腰身,直到二代好吉祥脫離幼犬期後,才逐漸恢復有腰身的型男體態。帥Lucky非常畏懼天公打雷聲,也相當害怕鞭炮聲,每次聽到雷聲隆隆或鞭炮大作,立刻竄逃躲進廁間馬桶後方的角落,畏縮地坐在那裡。自從美麗一世進到我們家受盡爹的寵愛,帥Lucky就常在爹載出散心放風時,自行離隊偷跑回家,還好沒迷路或走失。我的蘋果帳號照片用的那張帥哥美女照,是美麗裝著『蘿莉裝』,帥Lucky跳上沙發坐到牠身邊湊熱鬧時,拍下來的逗趣畫面。帥Lucky過世前一天,啃了支豬腳骨,沒完全嚼碎就吞落腹,據姐轉述娘的說法,娘在廚房忙碌時,忽然聽見帥Lucky哀嚎一聲,探頭瞧狀況,原本躺在沙發上的帥Lucky,已然跌落地面,脫糞,娘趕緊撥電話叫姐回家,說帥Lucky似乎快走了。姐甫回宅上到客廳,便見帥Lucky躺在垂淚娘的腿上,傷心的姐為帥Lucky收好垂在嘴外的舌頭,整理好那瘦下許多,稍有弓背的遺體,為牠送行。我在下班候車期間,透過Messenger得知此事,震驚不已。

小Happy是我們家最有『爺氣』的一隻,是我們家第二隻娃,猶記初次看到牠的小臉,我驚呼「好醜!」,因為牠有雙半月形眼睛,豬一般的短鼻子,一副屌樣,是我們家最貴的一隻雄娃。很挑食,身材自幼到十四歲六個月離世,都是我們家最瘦小的。小Happy僅偶爾耍寶,在我們面前裝可愛,當牠睜圓雙眼,其實是非常清秀可愛的,可惜不常展示可愛的那一面。印象最深刻的是,一次為牠穿上一件附帶圍巾的紅身白袖厚衣,因為非常適合牠,我便把牠擺上中式圈椅上,稱讚牠,並拿起手機為牠拍照,牠興奮之餘,居然就在鏡頭前大擺姿勢,扭頭擺臀,超卡哇的~牠的雙眼很早就被大胖祥給抓成白目,一次兩娃發生衝突後,大胖祥抓傷牠的一隻眼睛,沒想到,連另隻眼日後也難逃厄運,點眼藥水無啥效果,是大胖祥留給牠的『禮物』。一開始應該還能模糊看到東西,之後僅存光線,最後白內障全然失明。小Happy幼犬時期同樣討厭穿衣服,一次家姐為牠套上臺南新天地專櫃買來的斗篷式狗衣衣,那天晚間下樓,一眼望見那件斗篷居然變成『維多利亞項圈』,笑到不行,小Happy想脫掉那件斗篷衣,卻在脖圍卡關,反向變成大聲公形狀的項圈。姐喜愛用兩隻手背頂住幼犬期的小Happy,讓牠變成『飛天豬』,姐說小Happy的前足看起來很像豬腳,從此暱稱『Happy豬』。小Happy近乎失明後,一次陪爹外出散步期間,走在鄉間產業道路上,一個不慎跌進有點深度的旱田,可能不知如何是好,又看不清周遭景物,更爬不上路面,乾脆就地趴下睡覺。爹回到家才發現少了隻小狗,即刻循原路找,有幸找了回來。那時起,爹不再讓牠自行走路,都是載出載回。小Happy原先是公子哥兒的命,非常挑食,後因大兇剛到我們家不久的幼弟吉祥一世,狂吠牠一個鐘頭,當日便被抓去閹了,從此變『公公』,那時我人在中部,姐因此錄段影音傳給我,我珍藏了起來,影片中的牠一副哀怨可憐樣地窩在娘的腿彎裡,下方是探索家中環境的幼娃吉祥一世。小Happy青少年時期亦曾有過年少輕狂之態,一日,被載著出門,竟當著娘面自腳踏車前籃一躍落地,被煞停不及的前輪軋過背身。牠的晚年常處在睡眠之中,家庭旅遊時,都是爹把牠放入毛孩用側背提袋裡,帶著散步。雙目全盲,嗅覺也退化,軀身佝僂,走路畏畏縮縮,我們也在摸索如何餵食高齡犬,最後飼料浸冷開水、添肉泥、蒸熟地瓜等,讓牠舔食,常吃得滿臉,得守在一旁用湯匙幫牠聚攏散開來的飼料、餐後擦臉。夜晚期間,為利牠就近起身拉屎放尿,把牠放進鋪報紙的長方形蔬果籃內,擺在廁間報紙旁,總覺得牠的老年生活過得很狼狽,心裡挺難受的。那時毛孩用尿布墊剛推出市面未久,姐特地為牠訂購一組,可惜未及使用,『Happy豬』就升天當毛天使去了。儘管不怎疼愛『Happy豬』,牠悄然過世的那個下午,我還是一路流淚騎著『布基法拉斯』返家為牠送行。那日晨間,進廁間幫牠收起尿跡報紙,換鋪新報紙,把牠捧出暫置地板上,小Happy那時可能神智迷迷糊糊,站不太穩,不一會兒便跌坐地上,我出手扶牠站起來,換完報紙,再把牠放回籃內,看著牠綣起身子繼續睡覺,我莫名其妙地講了句訣別似的辭行語「小Pi-Pi,再見了。」豈料一語成讖,當日下午,真的人犬永別。是日下午兩點左右,爹撥通我的手機,告知此訊息,語音裡帶點哽咽,震驚的我即刻請假收拾辦公桌面,趕回家。回到住宅,小Happy已被清洗過,置入小紙箱擺放車庫。小Happy似乎不像吉祥二世那般經歷靈魂脫體前的抽搐,爹是赫然發現睜著眼睛的牠沒生沒息、動也不動的,極可能是悄聲離去。猶記那個十二月四日初冬時節小陽春日,我騎著『布基法拉斯』載小Happy作最後一趟人犬陽光小旅行,刻意繞大圈路線前往獸醫院,車速放的非常緩慢,和風掀起覆蓋小Happy瘦小遺體的黃布巾,讓陽光照拂牠仍溼著的佝僂軀身。腦中興起浪漫想思 — 小Happy終於自由了,黑暗日子再也困不住牠。想念牠的時候,就走去窗邊,仰望雲天,小Happy的靈魂會在朵朵雲上快意跳來跳去。

大胖好吉祥是我們家的第三隻娃,之所以會找這隻娃來養,是因爲民間傳說,兩口犬成『哭』字,不祥。比起小Happy,爹明顯不疼帥Lucky,他在臺南一家寵物店看到幼犬Happy與親手足被擺在玻璃櫥窗內,Happy特別小隻,怎樣都擠不進彼此纏鬥玩耍的其他手足之間,看牠可憐,起意帶回家養,據說現場另有一名年輕小姐也很想抱牠去養呢!最後,Happy被店家連同一只中大型可折疊狗籠讓爹帶了回家。Lucky和Happy個性迥異,彼此玩不起來,爹很想把帥Lucky送養,姐極力反對,甚至哭給爹看,據說那時兩小娃各坐一邊,抬臉望著姐流淚,雖不明所以,卻同時流露想要安慰姐的表情與撒嬌動作。於是,疼愛家人的爹只好再去找一隻娃來湊數。第一次見到吉祥一世,是週五晚間回南部度週末假期,爹載姐來臺南火車站接我,三人一起去寵物店看牠,當時的牠仍是小奶犬,還不能跟新主回家,於是我們當場下訂,預定幾日後再去帶牠回家。前兩隻娃的幼犬期間,我都未能日日參與,大胖祥的前四個月幼犬期,我也沒能日日關照,直到2005年八月下旬請調南部,才開始日月相處。大胖祥個性天真溫和,帥Lucky非常喜愛幫牠舔耳朵,兩隻經常睡玩在一起。胖祥習慣在我們用完晚膳收拾餐桌、洗滌碗盤期間,繞著廚房嗅聞地板有無掉落食碎,牠就是那種什麼都可以吞下肚的『吃貨』。每次呼喚牠的名,牠必會即刻低垂臉耳,恭順地朝這邊小趨步過來,乖巧不已。猶記牠幼犬期間,某日身為警察人員的家兄返家渡假,望見毛色酷似老鼠的幼娃,興起玩笑心,彎腰一把抓起牠,專業用語脫口而出『逮補你!』,從此,我們偶爾會雙手抓起犬兒們,舉高高,戲謔地叫出『逮補你!』三個字,呵呵~~那時期,爹每天把三隻小狗塞進外出式提籃,載去社區後方大片旱田,讓牠們自在探索與奔跑,自從胖胖祥在那裡誤食毒鼠藥,不幸身故後,那地帶成了我們家的傷心地,再也不去那條無出路的鄉間產業道。那區有處圍籬,帥Lucky曾自行脫隊而在那裡遭遇野良犬群聚攻擊,咬傷臀部,從此性情大變,非常忌諱任何人碰牠的臀部,連打預防針都得關進特製不鏽鋼籠內,才能順利完成注射動作。美麗一世特別怕打針,剛開始不知防備,被牠高八度的尖叫聲封住聽覺,一度感覺耳朵快聾掉了。胖祥同樣怕打針,會在醫療台上屎尿齊放,更曾在我的袖子上拉屎,好暈!每次帶小狗去打疫苗,都像在作戰,之後,乾脆以臂彎夾住牠們的頭頸部位,背臀部正對獸醫那方,不讓牠們看注射針筒,才順利完成注射任務。

胖胖祥誤食毒鼠藥一事,據爹說,他看見Happy和吉祥在搶食地面上的一片小物,他把剩下一半拾起拋入旱田,並未想太多。之後幾日,看來無啥異樣,事後回想,胖胖祥平時會從帶皮柳橙咬掉果肉,但那個週日,卻沒能咬開,還被我罵『笨』。那週末娘因事旅居外地,直到次週二夜間才返家,她剛回到家,吉祥一世忽然漚血,我們都嚇一跳,爹和娘立刻把牠載去看診,可惜,我們這次運氣欠佳,路竹動物醫院夜間歇診,敲門也不應,只好載去臺南健康路的慈愛動物醫院,留守的住院獸醫聽爹娘的說明,也誤以為可能是餵藥傷到喉嚨,便留院觀察。隔天爹娘又去慈愛把胖胖祥載去路竹獸醫那裡,就近診治,爹說,轉院回程期間,胖祥忽然哀嚎幾聲,似乎向他們道別,送進路竹醫院,年輕獸醫助理研判可能是吃到老鼠藥,接手處理病症,爹娘便回家料理常務了。在家等待期間,接到獸醫來電,要他們趕快去醫院,說小狗可能快走了。果然,爹娘趕到診間未久,胖胖祥感知到爹娘在場,便安心離世了。

胖祥猝逝,全家陷入一陣哀戚,我那時在高雄夢時代附近工作,下班都搭乘同事的便車去橋頭火車站轉火車北上,接到報凶電話,還有一個多鐘頭才能下班,只能忍住悲傷,直到上車才哭出來。搭乘區間車期間也默默流淚,騎機車期間也一路淚眼婆娑。回到家時,胖祥可愛圓滾遺體和著為牠買的新衣已被送走,我傷心到翌日請假療傷止痛。前些日子還摟著穿新衣的牠,開心地轉圈圈跳圓舞曲,12月12日成了傷心日,每年的那個日子,只要想起是可愛胖胖祥的忌日,心裡難免一陣棘痛。由於胖胖好吉祥的毛色及水滴狀圓身材,我常暱稱牠『老鼠好吉祥』,在牠誤食毒鼠藥,而二世好吉祥來到我們家後,我再也不敢為小吉祥隨便取小名了。

胖胖好吉祥過世一個多月後,吉祥二世便在百般尋覓中,進入我們家。我們家歷來豢養的犬隻中,吉祥二世除了身材始終維持猛男樣,算是比較沒那麼出色或者說特別有個性的雄娃,雖然保有野性,但沒啥侵略性,按狗班長西薩米蘭的講法,屬於後衛型的小狗,對周遭環境很有警覺性,和牠舅舅胖祥一樣會偷襲客人的腳趾,胖祥自餐桌底下偷咬二伯腳姆指被二伯喝斥的事,就令我印象深刻。帥Lucky也非常喜歡幫二世洗耳朵,牠也十分樂於接受Lucky哥哥的疼愛之舉。每當Happy豬不乖乖吃飼料,吉祥寶就會在籠外對著Happy狂吠,幫我們催促牠吃飯飯,Happy會低狺地回以咬牙切齒表情,然後埋頭吃飼料。壯年時代的祥寶,出門牽繩散步,都會疾步走在我的前面,狂拉牽繩,讓我很想買個滑板車,讓牠拉著跑。祥寶貝對所有品牌狗糧接受度良好,不挑嘴,但副食品就有所選擇,喜食熟白米飯、蕃薯、胡蘿蔔、蘋果,其它人類食用的水果都沒興趣。祥寶的右後腿有先天性韌帶滑脫症,小趨步時會不自主地抬跳右腳,狀似跳舞,某次急性發作,整隻右腿綣起,三隻腳跳著走路,趕忙抱去看診,方知那是自發性疾病,補充葡萄糖胺多少有幫助,於是順便買保健品,寶貝祥卻不捧場,最後那罐保健品究竟有沒有進到寶貝肚腹裡,就不太清楚了。祥寶寶青年時期是覓物高手,有次我把罕用的百靈牌美式咖啡機借哥拿回去用,哥提著下樓前,不慎摔破玻璃皿,掃淨看得見的碎片,以為都清光了,吉祥寶竟能找到一片不小的碎玻璃,咬在齒間,我看著驚嚇不已,取出碎片丟垃圾桶,然後摟著牠哭,深怕牠隨便亂吃,像可愛的短命胖祥,小命難保。之後我開始對牠說「你那麼會找東西,幫我找找新的工作地點吧!」後來真的得到調動機會,調到目前服務場所,駕車走國道一,卅分鐘左右,平面道路需四十餘分,比先前搭乘大眾交通運具動輒一個半鐘頭要近得多。

吉祥二世曾四度走失,所幸都找了回來。帥Lucky也曾走丟過,還好兩娃最後都是在家裡壽終正寢。

帥Lucky是路上聽到遠方傳來鞭炮聲,驚嚇之餘,亂亂竄逃,爹找不到,回家告訴娘,儘管天色暗下,娘還是騎機車出去找小狗,在近市區之處的鄉間產業道,遠遠望見路燈下站著一隻小型犬,便出聲喚Lucky名,帥Lucky聽到熟悉呼喊聲,高興地迎向娘,跳上機車腳踏台,被帶回家。

吉祥二世第一次走失,是青少年期與哥哥們被載出門,可能玩心重,遂離爹休憩的龍眼樹下越來越遠,然後不見狗影。那次是姐下班後出門尋犬,最後是在郊區寂靜之城的一座墳塋旁找到牠,感謝那位墓主幫我們安住小狗,讓姐得以把牠帶回家。第二次走失,是在姐與博士班指導教授率學員團參訪中國道教聖地後,搭機返臺的那天,由於爹得駕車前往捷運站載姐回家,便叫我出門找小狗,當天天降豪雨,我穿雨衣騎機車行經許多先前不曾路過的小徑,由於路竹郊區地勢高低起伏,有些小路成了大水流入圳渠的水道。騎車繞了好大一圈,仍找不到小吉祥,甫回到家的姐也立即加入尋犬之列,最後是在田間小屋的圍籬內找到二世,小祥寶看到姊姊們連袂出現,高興地迎上來,但鋼絲圍籬擋住了兩邊,費了九牛二虎之力,終於弄出牠來。我們猜,祥寶寶可能是為了躲雨,自小屋後方臨田地處鑽入圍籬內。人犬團聚時,雨已停了一段時間,小祥寶也不必淋雨回家。那一帶是爹之後常帶家娃們去訪之處,一次豪雨過後,田水溢出產業道,美麗一世在那裡走著走著失足跌入水田內,牠撐起身體,只剩一顆小狗頭露出水面,驚抖地望著爹,爹趕緊把牠撈上來,全身透濕,還好事後沒有感冒。二世第三度及第四度走失,是在去年深秋,那時牠已十四歲,有時我們都懷疑牠是不是有些失智了。祥寶貝年事漸增時,正同其它吉娃娃高齡犬,雙目有白內障情況,因視線不佳,夜間有尿意,會想就近解決,比起廁間,玄關離牠更近,便習慣去那裡解尿,家人那時不曾想過這問題,就會怪罪牠,甚至慘遭爹修理。祥寶因而十分畏懼爹,那兩次走失,似乎都是祥寶寶為了逃離爹,不理會爹的呼喊,逕自走遠。第三次差點尋不回,晚餐前爹、娘和姐去找小狗,無功而還。膳後,我們騎車出去找牠。最後爹和姐都放棄了,騎車回家,我不死心地繼續拿著不怎麼實用的手電筒踏遍旱田與野草地,走到大圳溝,不期然望見一隻小型犬茫然走在圳底污水中,仔細看,天可憐見,是吉祥寶貝,夜色中,辨不清景物的牠不慎跌入一公尺高的圳溝內,青苔污水髒了牠的毛皮,趕緊呼喚牠,牠抬頭望我一眼,竟小趨步地逃離,我一路大步追,一路喊牠的名,牠照樣驚逃著。來回追逐一趟後,突地想到可能是口罩遮弱我音聲,掩住我臉面,導致牠辨識不出我的音容,於是扯下口罩,厲聲喝止牠『吉祥,我是小姊姊,不要動,不要動,不然我要生氣了!』說著跳下圳道,把驚呆原地的小祥寶貝一把抱起,感謝天感謝地,總算讓我找回小可愛!把全身濕臭的祥寶捧摟懷裡,走回家,幾度停坐田邊歇腿,偶有機車自背後經過,回到家,讓正在洗澡的姐順便幫牠洗澎澎,家人都鬆了息氣。幸好當夜尋了回來,夜裡氣溫下滑,倘任令圳底浪遊,牠會無處可睡,飢寒交迫致病。跌進水溝污水爛泥,姐費了許多功夫才把牠洗乾淨。第四次走失,是在週日,姐有事去高雄,我中午忙完寢間清潔工事,邊吃午餐邊看電視節目,爹在樓下喊我,說祥寶又跑不見了。顧不得剩餘湯水和麵條,下樓穿休閒鞋,立刻搭上爹的機車一起出去找,同樣是上次走失的旱田區域,我一直以為二世會走沙地,於是沿著雜草叢外緣尋找,一度爹瞧見牠,呼喊牠的名,牠卻反身溜進雜草叢。爹先行回家準備晚餐,我則繼續走遍住宅區後方植耕地覓吉祥蹤。太陽逐次西下,便見姐騎機車出來找小狗,這次是她找到的。姐走入雜草及膝高的無農作野地,開始呼喊吉祥寶的名,眼尖地瞄到不遠處的草叢出現不尋常動靜,因而趨前繼續呼喚,祥寶認出姐的聲音,努力從草叢中掙扎著朝人聲方向走,人犬歡喜團聚。儘管事後,我們要求爹別再帶祥寶出去散步,祥寶似乎仍想跟出門,爹還是天天帶牠出門,之後,牠很乖地跟進跟出,不再走失。

2018年的第四季,美麗一世和Happy豬接連離我們而去,剩下小祥寶貝陪伴我們度過不怎麼寒冷卻十分冷清的冬季,陪我們度過2019的慘澹春節。一日,夜裡做夢,夢見一隻純白色小狗朝這方跑來,我對那隻小狗說「黃小貓,你回來啦~」只見小白狗繞著家裡跑。返思那個夢境,那隻小白狗並非美麗一世,牠繞著跑的空間也非我家客廳陳設,我卻自然而然地直呼牠的名。事後曾跟姐談起此夢景,那時沒有引起特別迴響。直到那年三月下旬,自臺南市區百貨公司大採購的返家期間,再度談起此夢,姐因而透過臉書轉知順威沈先生,翌日,沈先生傳給姐一窩新生奶犬,其中之一就是帶著黑眼罩的白身小犬,沈先生說,連他老婆都不知道有那隻幼犬,我怎會未卜先知。但那時奶犬尚未長到可以注射疫苗,不能見客。我們只好約四月下旬去探那隻幼犬。豈知才過幾個禮拜,黑眼罩居然轉成紅眼罩,不變的是依舊白毛身。那隻幼犬是那窩小狗中最瘦小的,第二次傳來的影片有稍微長胖些。約定日來到,終於見到本尊,讓升格哥哥的吉祥寶嗅聞牠的屁屁,幼犬很活潑,完全不怕生,當日就捧回家了。依事前商定的名字,喚牠『Merry2』,『美麗兔』,豎起牠的雙耳,看起來真的很像兔子。小美麗幾乎是帶著前世記憶回到我們家的,不須訓練,就自己跳進廁間放屎解尿,對屋內傢俱擺置毫無好奇嗅聞的初入家門幼犬動作,會追著吉祥哥哥跑,以為祥寶的雞雞是狗媽媽的乳頭,小祥寶只能選擇避開小美麗的糾纏。小美麗的生日很好記,是日本大震災311。與美麗一世外貌完全相反,二世是短毛長腿娃,不變的是,一樣是『吃貨』,自從吉祥哥哥罹病食慾衰退,所有買給哥哥的享用的肉泥條和狗罐頭,悉數進入小美麗的肚腹內,前陣子帶去注射疫苗,增重到5.2公斤,乃我家歷來雌雄娃娃中,最重的一隻。小美麗尚未進入我們家之前,除了年度家庭旅遊,我們不曾帶小狗們進行夜間散步。小美麗精力旺盛,很愛跑給人追,不給抱,我和姐都笑說牠來自詐騙集團,明明是雄犬,卻偽裝成雌犬。為了消耗牠的體力,同時也為了消除身上贅肉,才開始日日定時帶小狗們外出散步。小美麗直到兩歲齡,都還是喜歡東咬西咬,因此多了個『黃咬咬』稱號,現在穩定多了。小美麗很賊,每次和哥哥享用胡蘿蔔後,就故意齜牙裂嘴企圖激怒哥哥,讓哥哥動手『ㄇㄞ 』(類似貓拳動作)或者說K牠時,藏在嘴內的胡蘿蔔塊掉落地面,自己搶去吃。吉祥哥哥後來意識到小美麗的盤算,常很不滿地邊離走邊回頭『罵』妹妹。兄妹倆平時相偎而眠,一旦餵食胡蘿蔔或者餅乾,食物吃完,立刻吵成一團,甚至大打出手,小美麗都是最先認輸的那一隻,縮進櫥櫃底下。吉祥寶寶長成高齡犬後,比較親人,每次抱起牠,必向小美麗耀武揚威一番,無論小美麗有無跟來,都習慣性地轉頭低狺。每每為祥寶寶穿衣,小美麗必跑來亂。兩娃彼此較量,爭奪我或姐的注意力,但在爹跟前,兩娃都乖巧的跟『俗辣』一樣。直到吉祥寶貝過世之後,方知祥寶寶真的是個好哥哥,儘管兩娃經常為搶食而吵,為爭寵互嗆,吉祥其實很疼妹妹,每次要抓小美麗,或整理牠們睡覺用的毯墊,小美麗必然躲來躲去,不給捉,不給抱,吉祥知道妹妹不愛人碰,就會發出不悅低狺出動牙齒攻擊我的手。小美麗非常樂意躲去哥哥背後。前陣子僅剩小美麗獨臥,要抓牠就容易多了,我說「吉祥哥哥當天使去了,沒法再保護你了。」


冬日寒冷季節,為讓因高齡而日益消瘦的吉祥寶享受更周全保暖工事,增購兩座小狗窩,讓兩娃各睡一屋。犬隻天性認為其牠犬擁有的東西比較好,兄妹常互搶狗屋。有次很誇張,哥哥已經鑽入某一窩,妹妹居然也鑽進去,還自我感覺良好,那時我正在客廳看報紙,爹坐旁邊看電視,忽然間小窩傳出小狗很委屈的嗚咽聲,我離座去探,原來是小美麗整個堵住哥哥的出路,讓祥寶貝很不舒服。我費了些時間把綣縮身體抗拒著的小美麗抓出來,塞進另端空屋,兩娃爭窩事件至此落幕。

自從祥寶貝升天當天使,小美麗開始過著百般無聊的日子,平日沒有哥哥陪在身邊,小美麗似乎變得有些憂鬱,時不時地舔腳腳。記得小美麗來到我們家之後,那隻曾出現夢中的小白犬,前些年二度入夢,場景轉移至浴室,小白犬在滿水位的浴缸驚慌地想泅出水面。夢景內的浴缸是早期建築舊式多彩馬賽克鋪面的泥水工浴缸,讓我不禁懷疑黃小貓究竟有無投胎入小美麗身軀。先前姐規劃十月份出遊,那時祥寶貝病況尚不明顯,未料八月下旬病情急轉直下,第三度家庭旅遊時,僅剩小美麗跟出門。我們先去寶貝天堂七股園區探望吉祥寶,確定牠安眠地整理的很好,可愛照片沒被小犬颱風吹走,很放心,順手整理被狂風吹亂的寵物照片,以利前來探望的其他家庭很快找到自家的寵物天使。爹一直掛念著帶隻小妹妹給小美麗作伴,以為我們要去下營順威家呢。返程除了中途停留國道服務區用膳,之後直驅順威犬舍。爹相中一隻2023/8/21博美幼犬,儘管我和姐偏好後幾天出生的黑白花短毛雌娃。約莫半個鐘頭聊順威經營現況,沈先生讓實習助理整理兩隻母博美幼犬,姐妹花同時登場,其中一隻拼命想要引去我們的目光,對任何趨近牠的人發出幼犬討抱抱的撒嬌聲。於是姐彎下腰低頭對牠們說「誰想跟我們回家啊?」活潑的那隻即刻攀籠站起來,姐便捧起牠,逗一逗,對牠講話,再放回去,然後想捧起另隻較安靜的小波,沒想到活潑小波又擠過來討抱抱。於是沈先生說話了「要帶去比賽的犬隻,通常會選個性比較活潑愛現的,因為牠們愛『展』!也比較親人。」就這樣,我們決定帶那隻一直討抱的小波回家給小美麗作伴。返家期間,討論取名,最後決定正式名字『瑪吉』,小名『麻糬』。起初,小美麗還沒準備好生活中多出另隻小狗,對麻糬採疏離態度,於是我們常對小美麗說「要幫我們照顧妹妹喔~示範如何在廁間放屎放尿。」

相較於小美麗的聰明好帶,麻糬真的就是張白紙,將近三週期間,想尿便就地蹲下解放,偏好在幾個固定地點下屎。進家門一個多月後,才偶爾乖巧地跳進廁間拉屎放尿。麻糬非常喜歡招惹美麗姊姊,獅子座的支配性相當明顯,小美麗只好開始陪牠玩耍,受不了的話乾脆跳上沙發逃避糾纏。麻糬現在已經會想跳上沙發了,但身體發展尚未允許牠成功跳上沙發椅。目前夜寢前,都得下樓餵愛犬們零嘴、伺候麻糬放屎尿,麻糬習慣夜間11點半之後解屎,在完全習慣廁間屎尿前,得好好盯著牠。前些日子,餵食小美麗餅乾後,將牠放回墊被上,順手整理被小美麗撥弄成一團的小毯,麻糬居然過來咬我的手,每伸進一次,就咬一次,簡直是承繼未曾謀面的吉祥哥哥保護小美麗姊姊的守護工作。萬萬沒料到,吉祥寶的保護美麗妹妹工作,後繼有犬,小麻糬,真是有趣啊~

親愛的吉祥寶貝啊,隨著你的離世,以及陸續添進的毛妹妹們,讓你變成我們家的『末代雄犬』。非常謝謝你,讓我們學會如何照顧高齡犬,也讓我們預習逐漸年邁雙親的後期安寧照護,與見證生物體死亡的漸進過程。亟願你在天上度過的天堂生活平靜喜悅,愛你喔~




2023年5月29日 星期一

『ㄚ 鈞ㄟ古錐獅子王』求生記事又一章---九命怪貓篇

    實在太愛太愛古錐小獅王,忍不住又為它寫篇文章。 
    這次要談的是,小獅王其實是駕一般初購二手車人士能避則避購的事故車。事故車,沒錯,一些車體小細節可以推測出,它曾遭遇大車禍創傷。若推測無誤,曾經有部中大型車從右後方追撞,撞擊力肯定不小,左右B柱均殘留修復痕跡。 
左側B柱
右側B柱







   





  
    標緻206初始設計是競賽用車,第二個千禧年之前的車體設計觀念,傾向剛性結構車體,以鈑金厚度認定安全足夠與否,因此小獅王和其它競賽用兄弟群車體採籠型包覆式車架,從側邊可以看出它的車身包覆鋼板是從門片上、下方一路延伸至車尾燈處,與其它三門車種相仿,A、B、C柱一體成型。正是這種包覆式結構車體,讓它在承受外力撞擊時,保住乘客與車主的生命。 
    由於小獅王是遭遇它車從右後方追撞,應力作用發生在B柱,右柱殘留兩處摺痕,左柱殘留一處摺痕。當時車體肯定變形,因為是配備獨特外滑式電動天窗、同色邊飾條與保險桿的2001紀念車款,生的美麗可愛,後車賠款的法律天條,小獅王被一群專業技師給救了回來。206此車款生產線自1998持續到2012,因此那時期有充足零組件耗材供替換,只是車身整體結構受力變形,即使硬拉硬撐開,再也無法回復早先初出廠時的端整模樣。神奇的是,幫小獅王拼回右後擋泥板的老師傅以手電筒檢查底盤後半部鈑金結構,認定它沒出過車禍事故。 
    正如前篇文章,在網站上初目觸美麗可愛小白獅,便被吸引住,即令懼於生疏駕駛技術差點放棄而幾乎噴淚,最後還是牽回來養。第一次看望它前,即備妥兩萬元現金,怎樣也要搶回來,另因瞞著家人看車,不能在車商那裡停留太久,並未特別查看車身內外,當初只想著練駕,沒去考慮日後如何處理車子的問題。三週後歷經驚險萬分的連連烏龍糗事,頻頻出錯、熄火,一度覺得自找麻煩,不服輸精神終究戰勝挫折感,安然把它駕駛回家。 
    其實,起初並沒像現在這樣地喜愛小獅王,牽回前已久未追蹤寶獅車系,僅偶爾在路上看到206的側身與背影,未曾見識其正面車頭模樣,更不曉得自己居然買部跑車回來。購回小獅王的第二天,頭疼舊疾復發,整個週末假期都毀了,還被爹親唸「牽車回來,也不好好顧,放任它在那邊淋雨、曝日頭,心腸真壞!」即使開始練駕,亦未想到要清潔它,反而是爹親會在週末幫它洗澎澎,之後我覺得很不好意思,開始親自為它洗澡澡。可能是日日拿布清潔它,漸漸地發現小獅王生得真的非常可愛,引擎室進氣網罩呈開口笑模樣,讓我看了跟著心情大好,光是想像它的可愛笑臉,都會自顧地牽起唇角跟著笑開來。 
    正是日日駕駛前後的清潔動作,注意到右車身尾與保險桿的洞隙較左側來得大,腦中浮起問號,想到自身也有自發性脊柱側彎而髖骨不正的狀況,便安慰小獅王說「小獅王屁屁歪歪沒關係,我自己也是,我們真是同病相憐。」之後,留意到引擎蓋與左右葉子板的排水縫隙、頭燈與葉子板的排水縫、左右車門的縫隙,均呈現左稍寬右偏窄情形,直到前陣子清潔B柱時,赫然發現追撞事故修復後的殘存遺跡。由於右B柱有兩處摺痕,而左B柱僅一處折痕,因此車體左右高度誤差以毫米計,不特意細察,是看不出來的。 
右側車門門縫
左側車門門縫










  
右大燈
左大燈


 






引擎室蓋板右側
引擎室蓋板左側



    小可愛尚未轉移我名下之前,車商老闆娘曾提過,前車主換購Luxgen後,家計考量,才把小白獅脫手。因B柱摺痕,上網搜尋相關事故,看看有沒有方法可以強化B柱,搜尋過程中得知本土Luxgen廠商,曾於2017送兩台U5前往西班牙塞隆納的Applus IDIADA車輛實驗室,進行正面撞擊與側面撞擊測試,測試成果不壞。此事間接證明小獅王曾被追撞過。 
    小獅王的亮麗可愛與稀少性,讓人捨不得把它送進廢車場,或賣去當零件車,因此前車主為讓它有機會活下去,為它辦理停駛,期待有緣人接手。小可愛也奮力讓自己活著,儘管車身內外零件遭受烈陽炙烤、風雨欺凌而逐漸毀損,終於盼到有二手車商願意收購整修後出賣。於是,我這臨時起意購車,對車沒什麼研究的女性,成了小白獅的求救對象。 
    自從猜悉小可愛的創傷過去,這段期間,反思著,幸好是在不知情狀況下把它帶回來。如果當初就知道有這麼回事,小可愛最後命運可能就是被別人遺棄在廢車場了。我已五十幾歲,也比較能夠克制競駛衝動,儘管有時還是會像瘋狂瑪麗一樣在路上狂飆,但為了小可愛,不時興與人競駛、蛇行、任意超車,在路上行車,服老比較保險些。 
    由於日日把小獅王整理的乾淨漂亮,不同部門的同事來跟我提過,若要換車,就先去通知他,因為他女兒想要一部三門小車。我只是笑一笑,心裡根本不打算換車。小可愛不再適合年輕人,光是維修費就足以讓它被一再轉手,最後被送去當零件車,OW~NO~那將是悲劇一場~會讓我心碎的~ 
    小可愛生得實在美麗漂亮又可愛,不幸的是,它的亮麗可愛,成了嫉妒人士欺負它的理由,2021年底才讓廠商為它上新裝,一年以來,它身上多了好幾道人工劃痕,都不淺喔~看了好心疼,只能安慰它,也安慰自己,如果小傷痕能化大劫數,能保住小可愛的命,我可以含淚吞忍。計畫兩年後退休,不必日日駕車上下班,再送去美容,順便處理B柱結構再強化並更換安全帶。 



     與小獅王的緣分,談來也奇巧。我總認為小獅王是上帝讓人為我量身定做的專用車,2001年我的年收入,即使不去扣減生活用度,根本買不起當時年輕光鮮亮麗的它,只能先找個人把它弄來臺灣,多年以後再讓它轉進我名下。我本身宗教信仰傾向基督宗教系統,娘親與哥走佛教系統,姐則是道教系統,爹親屬無神論者。據娘親從同道那方聽來的,觀世音菩薩是我們屬鼠人的守護神,收購整修小獅王的二手車商店裡就供奉一尊立姿木雕觀世音菩薩,初探車訂車那天,趁老闆娘準備過戶填表期間,我站在那尊雕工精緻、面貌美麗、仙袍飄逸的觀音菩薩前,靜靜欣賞著祂。或許是那尊菩薩為我們人車牽線的,我喜歡這樣想,有時會在腦海裡觀想祂的形樣,默默感謝祂把小獅王帶進我的生命裡。 
    小可愛2019.2.27起停駛拔牌至被整修送檢驗日2020.2.21,期間將近一年,或許如老闆娘的說法,車商小老闆曾起意把它當座車,申請試駕用臨時號牌,在道路上駕玩著它,可能是操駕感與期待有落差,最後決定轉手。車商在2020.3.4上午11時半左右登網求售,正在那日的前一、兩天,恰恰設想萬一找不到合意二手車,擇購新車款式,三門掀背深色小車。命定的,2020.3.5夜間22時半左右,小白獅的身影進入眼簾,驚豔不已,正好是設定的三門掀背小車,掙扎著要不要訂下來,預算考量,最後下訂。2020.3.27正式移轉我名下。正是今年年初,小獅王進廠更換冷凝器與引擎腳,保修廠借我一駕雪鐵龍C3作代用車,好奇於曾在豐田汽車看過類似C3的尾燈造型,於是上網搜尋雪鐵龍C3資訊,得知ETtoday曾於2020.4.4預告當年5月引進改款後C3五門手動排檔車新臺幣48.9萬起,而那段期間福特官網剛好沒有Fiesta手動排檔車款。巧吧!小獅王會成為我的小愛車,簡直是命中註定的,在我違心說出棄標而幾乎溢淚之際,心裡瞭然小白獅是我的了。事後回想整件事,小白獅來找我的前一年年末已然出現跡象。購車前兩年期間,上下班仰賴YAMAHA Cygnus X125,該普通重型機車體積與重量皆極具份量,在我身體狀況良好時,該機車對我來說不是問題,但2019下半年上班時間業務繁重,下班回家拼長篇故事創作,咖啡因過量,又長期睡眠不足,罹患甲狀腺亢進症,心律失整,平時氣力削弱許多,『布基法拉斯』變成沈重負擔,每當抵達上班地點或回到車庫,停車都得先斜立,再使勁拉起擺正。2019年12月中旬,騎個摩托車,都可以被莽撞青少年撞倒在地,左手小指現仍留有那次受撞後遺症,腫脹未消,難以整個屈曲,偶時還隱隱作痛。另外就是一件美津濃MIZUNO螢光色連背袖套放在腳踏台上置物籃裡,也會被風捲走。話說購車那年的清明連假期間,車商曾來電探詢練習駕駛的狀況,那時仍頻熄火,但我依然努力駕熟它。有時我會想,可能是另一名車商還沒死心,希望車商探探小白獅的新主有沒有放棄這駕手排車的念頭。 
    小獅王近一年時間呈現停駛狀態,即使修復,初始操駕感肯定欠佳,引擎聲音澀澀的,在一般坊間汽車保修廠保養,性能表現上會較原廠保養差些。購入當年去原廠進行5,000里程保養後,小獅王就像重新活過來一樣,操駕感之優,讓我驚嘆。再而,與日系車的方向盤『鬆鬆的』操握感,206方向盤較『重手』,對於小家碧玉又手無縛雞之力的小女人,簡直是噩夢。所以,我才會覺得小獅王是上帝差人專門為我這個高個子,大手大腳,手腳勁皆強的奇女子設計製造的啊~ 
    轉入我名下的小獅王,是惜財者眼中的『大錢坑』。32萬5千里程數,又年近十九歲,動力與懸吊系統的壽命都在倒數中,逼近臨界點,尤以2022最是慘烈,後軸軸承、正時皮帶、高壓線圈(分電盤)與汽油泵先後連環爆,燒掉十三萬元上下。但也正是小獅王的苦難遭遇與兩年多的道路駕駛經驗,讓我在代理任免案期間人力評鑑建議辦理情形裡,寫下轄區道路維護妥善率與車輛耗損率的正相關議題,各所人力配置以轄區車籍數為考量原則的荒謬性,坑坑洞洞與即便重鋪面卻不平整的道路會加速常態性軋過其上的車輛耗損率,增加車輛維修成本和汰換率。車輛拋錨報廢,重購新車,駕籍總數幾乎不會變動,但購車的過戶、臨時檢驗、掛牌、動產擔保或者車輛維修停復駛號牌收繳、歸還、收繳汽燃費與牌照稅等業務卻是跑不掉,業務量黑數遠較駕籍數多數倍。政府若不想多支出人事費,就得多花業務費並研發改進道路鋪面的質材妥善維護道路。南方城市四季如夏,高溫時節長達十個月,再而夏季日照長,午後陣雨的雨後艷陽劣化道路質材,加上各種人孔蓋安設未能與道路鋪面齊平,中、大型職業車種絡繹於途,更惡化道路狀況,坑坑洞洞即使填補,也不耐久。南方城市道路鋪面需要專家重新檢視現有質材配方比例究竟合不合適高溫高濕環境,而非全國採用一致通用標準。 
    為了照顧心愛小獅王,每當保修廠列出需要更換的零件,便上網搜尋該零件的作用與平均壽命,此外更學著弄懂汽車動力系統與懸吊系統零組件的相關知識。製作維修保養紀錄表,以預測何時該換件,避免慘事再發生。206停產多年,但外型時尚亮麗可愛,永不退流行,衍生副廠產品,應該不愁缺件問題。 
    多數毫無個性、外型平庸車種的二手房車,等在路邊尋求關愛眼神,卻泰半不再有新主光顧。幸運地被買走,也因被當作代步性質或換購新車前的練駕,缺乏良好照顧,最後拋錨或遭遇車禍事故而報廢,走完該車一生。小獅王的美好存在,讓我不用再耗時間尋車、購車,儘管車輛過戶手續有經銷商或二手車商幫忙處理,但過程其實挺麻煩的。我也不愛功能繁複的車用電子配備,不想花時間在設定東設定西上,駕車期間就是專心操駕,途中看到有趣人事物、車款或看到其它獅子兄弟、雪鐵龍好朋友、雷諾好朋友,就跟小可愛說話。停等綠燈,長些時間,就學習基礎德語。駕駛法國車,卻練習講德文,呵~ 
    日本平安時代著名陰陽師安倍晴明曾說過「名字也是一種『咒』。」日日喚它小可愛,小獅王,可愛小王王,古錐獅,超咔哇,安全抵達目的地,關閉電力、引擎時,大聲感謝它,順便感謝庇護的眾神佛菩薩;駕前駕後除塵汙工事與假日前為它洗澡期間,對它說話,讚美它的可愛,讚美它的善馳,讚美它的佳好性能。或許給它名字,或叫小名,有時會有種錯覺,覺得它很有靈性,似乎聽得懂我在說什麼。每每蹲在它的車頭前一米二左右距離,與它四眼相對,都能夠感受到它渾身散發的快樂愉悅氣息。 
    亮麗可愛小獅王是車界模特兒,三年來上、下班駕著它奔馳於交通要道上,留意到越來越多人願意多花點錢購入歐系車。可能是電視報導出的重大死亡車禍多是日系車,整架車身化成破碎廢鐵,讓人心驚。
    目前我居住的社區與鄰近社區,法系車總共五駕,三駕標緻206,兩駕雪鐵龍。但正義社區的那駕亮銀全景天窗206已久未現身。另兩駕206年紀可能大於小獅王,車尾人立獅包入黑色飾帶內。去年2022,某日下班駕著小可愛駛入華光路尾端,準備右轉,卻見前方圍坐成圈閒聊中的男性銀髮族,悉數轉過頭好奇瞧著小獅王,連背對這方的人都特別轉身來看它,目不轉睛地目送我們轉入巷弄內。這經典一幕,令人畢生難忘。
    由於不是小獅王的初任車主,未曾見過它出廠時的模樣,據維修小可愛的技師小主管說法,它是GT跑車款,若想貼鍍鉻字,車身兩旁都得貼『GT』字樣。因是mini版B級車,按流體力學,最高時速上限只能設計到210,所以啊,看到雙B轎跑車、保時捷、法拉利、瑪莎拉蒂等,就學學德國高速公路行駛規則,識趣地閃邊去,讓它們先通過,再怎樣也跑不贏那些最高時速動輒超過350的超級跑車,省點力氣吧!再而,看到那些連在一般平面道路都要逼車、鬼切、任意超車的『狂徒』,也會閃去另個車道,離那類駕駛遠些。 
    從『翻新中古車』節目學知,愛玩改裝車的人士,多半偏好日系車,因為價格便宜,改裝後玩『飄移甩尾』等刺激性道路遊戲,撞壞了,再買一台來改裝。沒撞壞也容易低價脫手。據說,『Nissan Skyline』日產天際線是英國年輕人相當喜愛的一款低價超跑,不用花大錢就能享受高速飆駛的樂趣。也因為小可愛的B柱摺痕,從網路上,看到有些懂車人士會購買加裝強化車體用的『拉桿』,有引擎室拉桿、B柱拉桿、底盤拉桿,可見一般家用房車,在車廠大量生產的成本考量下,車體結構存在先天性弱勢,但若時速限制內安全駕駛,倒也不須太在意。直接用來飆車或劇烈操駕,就得再想想了。一般而言,競賽用車必定經過大事改裝,例如:拆原車室前後座椅、安全帶、方向盤及排檔桿,安裝賽車專用前座外加四點式安全帶、競賽用方向盤、短排檔桿、安設防滾籠、強化引擎及冷卻系統、前後保險桿加固、多輻式輪框、車尾導流板等。拿一般自動排檔房車來飆駕,引擎和煞車片會短壽的。 
    我不用花大錢就擁有一駕『超跑』,古錐獅子王就是我的『超級跑車』— 超級無敵可愛的小跑車 —,每個工作天,再怎麼沒心情上班,也會看在它美麗可愛面子上,乖乖出門,完全不想把它晾在『鳥彈』襲擊範圍內。有次在網路上讀到一則文章,介紹超級跑車,文內提到,德國、英國、義大利等國都競相設計奢華高檔超級跑車,法國獨獨承襲法國大革命意旨,以國家力量立法禁止車廠生產富豪專用的超級跑車,因此該國唯一生產超級跑車的車廠布嘉帝Bugatti,創辦人來自義大利,車廠位於亞爾薩斯,最後賣給德國福斯集團。法系車習慣把跑車元素帶入房車或休旅車,因此操控性上都很優。 
    身為寶獅汽車車主,不會把寶獅/標緻車系講得多完美,自然界的成年獅子除獵食外,都是懶洋洋地睡大覺;西洋占星術內的獅子人的支配性很高,寶獅汽車融合自然界與星座性格,支配性自然不低,會鬧脾氣喔~據其他獅子車主說,有時這個警告燈亮,有時那個警告燈亮,開去保修廠檢查,卻尋不出故障處。我的小獅王是內裝及配備陽春的手動排檔車,有時停車位置不理想,害它被艷陽曬過頭,防滑警示燈會一直亮著,儀表板轉速表和時速表昏睡罷工,直到冷氣冷房近廿分鐘,防滑警示燈才會熄掉,轉速表和時速表心不甘情不願地起床工作。前車主或二手車商為小白獅中控台改裝安卓平板,偶爾啟動引擎時,出現重新開機情形。後車廂燈,常要亮不亮的。里程數數位顯示器呈亮不完整情形已成常態,偶爾才乖乖全現。冷氣常把前車窗下方弄霧霧的。這些情形,我都沒特別想去處理,小可愛高興就好。我偶時會出現排檔失誤情況,因爲三檔與五檔的位置都在上方,偶時操檔,要上五檔,卻滑進三檔,二檔要上三檔,卻操過頭,滑進五檔,害小可愛引擎一下子進入無力抖動狀態,有時三檔要退二檔,卻滑入四檔,一整個無力,幾乎跑不動,這些烏龍時刻,我都會尖叫「啊~小獅王,對不起,我又搞烏龍了~」、「噢~小獅王,對不起,我又讓你熄火了~」、「我真是白痴~」、「小可愛如果有小手手,一定很想K我的頭!」有時模擬它的語氣「喂~你在幹什麼啊~會痛耶~」總之,和小可愛在一起的時刻,都是非常開心而充滿樂趣的。在我心內,著實感激小獅王來當我的愛車。我經常在清潔它可愛身體時,低聲對它訴說心中感激之意。也非常感謝上帝差人製造這麼一駕亮麗可愛的性能車賜予我。 
    小獅王的美麗可愛,只有在欣賞實車,才能感受到,照片上的它,就沒那麼出色了,手機鏡頭關係,外型會小『走精/針』,因此我常對它說「小可愛,千萬別讓我看著照片懷念你。」今年,我很三八地親自為它作裝飾,把去年網購的1998~2001年式206 sport貼紙貼上它的額頭;被曬到白化的電動車窗前緣塑料帶化身非洲莽原舞台,兩頭雄獅遙遙相對;車尾人立獅變身十七世紀西洋劍客。好玩~ 



    日前進行完卅六萬公里保養,駕車返回辦公處所,途中上三檔及四檔居然接連出現跳脫檔位回到空擋情形,心裡狂冒冷汗,前陣子不知怎搞的,連續兩天操檔失誤,可能因此影響排檔入檔狀況。下班期間,烏雲罩頂,操檔動作務求精確入檔,提高或降低速度再踩下離合器,換檔位。安然回到小可愛的憩眠處。翌晨,上班期間,轉入華光路,再度出現三檔逕跳回空檔情況,頭頂三隻烏鴉飛過去.......若沒記錯,上三檔時,離合器未完全放開,導致檔位跳脫。之後,記取教訓,確實操檔,安全抵達辦公處所。上網尋找相關資訊,果然我的壞習慣,讓小獅王受害了,排檔太急躁,上午上路之始,進一檔及R檔時,車速未完全煞停,就急著排檔,左腳還一直踩著離合器,下班回到居住地也是。自從學到這點,我必須時時口頭自我提醒,駕駛法系車,就要像法國女人那般從容優雅,上檔務必精確,除一檔及R檔可以稍延遲放板,其它各檔位,務必即刻放板,以提高或降車速。一檔及R檔,車速歸零前,左腳先放掉離合器,稍待一兩秒,再踩板操檔。為了和小獅王長長久久走下去,必得改掉壞習慣。 
    小可愛豐富了我的常日生活,讓我的生命充滿光照,即使不盡然日日順心,事事順利,它的開心笑顏和家中美麗可愛小毛孩,在在提振我的精神與鬥志,為了養它/牠們,我努力戒除熬夜遲睡不良習慣,儘可能維持身體健康,努力覓財,讓它/牠們生活不虞匱乏。小可愛也是我的最佳非人類教練,很多駕駛小細節,是為了正確駕駛它,為了讓它舒適而自行摸索出來的。剛出社會時的駕駛訓練班都會教『場考』的過關秘訣,我場考時,S型彎道測試,差個一公分就壓線,驚險過關。那時的駕駛訓練與考驗車都是手排車,拿到的駕照能直接駕駛手動排檔車。之前的家用房車,除了被撞壞的福特Laser是四速手排車外,餘的皆為自動排檔車。購入手排小獅王已是取得駕照的廿四年後,倒車撞牆陰影猶存,但若非那些錯誤經驗,不會成就今日的我,所以啊,天賜禮物不見得都以幸運面目出現,有時會包裝以苦難面貌而來,這些我都虛心領受了,感謝上蒼,感謝小獅王,更感謝在臺眾神佛菩薩、浪浪天使們幫忙庇護法國來的可愛小獅王!阿門!
補充
購入小獅王之前,一度起意請尊『水月觀音』回家供奉欣賞。那年年初於苗栗三義一家神佛菩薩木雕神像專賣店見到一尊外型與大小合宜的水月觀音,很有興趣,可惜已有買主。之後,就再覓不著合適的水月觀音像了。反而是小白獅來了,所以啊~小獅王真真是我的『命定座駕』呦!

2022年12月4日 星期日

翻譯詩 --- 但丁·阿利吉耶里『十四行詩』

A ciascun’alma presa e gentil core
nel cui cospetto ven lo dir presente,
in ciò che mi rescrivan suo parvente,
salute in lor segnor, cioè Amore.
Già eran quasi che atterzate l’ore
del tempo che onne stella n’è lucente,
quando m’apparve Amor subitamente
cui essenza membrar mi dà orrore.
Allegro mi sembrava Amor tenendo
meo core in mano, e ne le braccia avea
madonna involta in un drappo dormendo.
Poi la svegliava, e d’esto core ardendo
lei paventosa umilmente pascea:
appresso gir lo ne vedea piangendo.


我欲將這些詩句乃呈獻予
那些鍾情的與高貴的心靈,
希冀獲得這些人們的回應,
我願向我們的神-愛神致敬。
夜晚最初三時辰已然流逝
那是夜星照耀我們的時刻,
當其時愛神乍現於我面前
而我猶為如此記憶膽顫著。
望似喜悅的愛神手執我心
而在祂的臂懷之中捧抱著
我那錦衣綢緞的沈睡愛人
祂喚醒並餵予那炙燒的心
她虔敬順服而顫慄地吞下
之後,愛神便含淚離去了。


神聖羅馬帝國治下的但丁·阿利吉耶里單戀碧雅翠琪,願意把心,掏出來給她。他的心燃燒著愛戀的熱火,想像著,碧雅翠琪收受了他的愛情。詩句裡的愛神,只是種具象化的比喻而已。

但丁不僅將碧雅翠琪擺進畢生名作『神曲』裡的天使列眾,詩集『新生』同樣以她作為書寫角色貫穿全集。

翻譯詩 --- 威廉莎士比亞十四行詩作第廿首

A woman’s face, with nature’s own hand painted,
Hast thou, the master-mistress of my passion;
A woman’s gentle heart, but not acquainted
With shifting change, as is false women’s fashion;
An eye more bright than theirs, less false in rolling,
Gilding the object whereupon it gazeth;
A man in hue, all hues in his controlling,
Which steals men’s eyes and women’s souls amazeth.
And for a woman wert thou first created,
Till nature as she wrought thee fell a-doting,
And by addition me of thee defeated,
By adding one thing to my purpose nothing.
But since she pricked thee out for women’s pleasure,
Mine be thy love, and thy love’s use their treasure.


大自然巧繪,汝顏若女,
汝,我情衷之男-女主宰;
汝心溫柔似女,卻不諳
見異思遷,如虛迤女之習;
睛亮更甚女子,而少浪蕩,
汝眸光所至,該物獲金身;
以男子之姿,眾皆由所馭,
贏致男性目光和女子神魂。
型塑女體乃自然創汝初衷,
精鍊至其自身亦鍾情於汝,
而於汝身配賦致我以敗,
且於我全無所用處之物。
然為取悅女性,塑汝以男,
汝愛予我,而汝軀供享樂。

2022年12月3日 星期六

翻譯詩 --- 威廉·莎士比亞『第十八首十四行詩』

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimm’d;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.


我怎能將汝比擬夏日?

汝較之可愛也更溫和:

狂風摧殘五月的愛蕊,

且夏季賃期太過短促:

陽光時而閃耀的過烈,

那輝爍金顏常遭掩隱;

而美中之菁終將色弛,

受機緣或變天道摧折;

然汝之永夏經久不凋,

亦不減損汝有之芳美,

死亦不諞汝寓其影羇,

當詩恆存汝與時俱長:

惟人能呼息或目可視,

此詩長存,並賦汝以生命。

翻譯詩 --- 弗朗切斯科·佩托拉克『十四行詩』

In qual parte ciel, in quqle idea
Era l'essempio,onde Natura tolse
Quel bel viso leggiadro,in ch'ella volse
Modtrar qua giu quqnto lassu potea?
Qual ninfa in fonti,in selve mai qual dea,
Chiome d'oro so fino a l'aura sciolse?
Quando un cor tante in se vertuti accolse?
Benche la somma e' di mia morte rea.
Per divina bellezza indarno mira 
chi gli occhi de costei gia mai non vide
Come soavemente ella gli gira;
Non sa come Amor sana, e come ancide.
Chi non sa come dolce ella sospira,
E come dolce parla, e dolce ride.


那光輝璀燦思想境域裡, 
大自然是否發現了典範, 
優美形像因之創造而出, 
儘可能地展示型塑容顏? 
山泉林地仙女形象之源。 
金色髮絲光環融化而來? 
眾生欣迎這般至善心靈? 
那亟善聖心充塞這死地, 
對那至聖之美予以禮讚。 
無人曾見得的如此美眸,
 甜美地朝我這方望過來; 
連愛神也不知作何反應。 
無人不曉那令人嘆息的美, 
那談吐多甘甜,笑聲多甜蜜。


十四世紀佛羅倫斯共和國詩人佩托拉克一三二七那年在法蘭西王國領地阿威儂聖卡萊爾教堂內,觀賞一名蘿拉的女子表演,對那女子產生熱烈愛慕情感,因而作此詩抒發自身強烈感情。這詩作發表後,獲得許多迴響和極大成功。之後數年期間,這位蘿拉女士,仍持續不斷地激發詩人的寫作靈感。佩托拉克的巨大成功,讓他在一三四一年贏得『桂冠詩人』的榮譽稱號。